|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 foraha |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny anglisy |
3full of joy, happy, angelic.
4[Swa. 5furaha, gladness, joy.]. [Provincial] [1.2] |
| Teny iditra (2/2) | 6 foraha |
| Sokajin-teny | 7 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
8Hazo lehibe mahatratra 15 ka hatramin' ny 30 metatra ny haavony ary 0, 60-0, 80 metatra ny savaivony, fanaovana hazon-tsambo ary ampiasain' ny mponina amorontsiraka hanaovana lakana.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
9the name of a tree which yields a gummy substance used by the Betsimisaraka for bird-lime.
10The fruit yields a kind of oil or grease employed by the women in their toilet. 11Calophyllum inophyllum. 12L. 13Same as voakotry.. [Betsimisaraka] [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
14Nom générique des calophyllum (Calophyllaceae)..
15Surtout Calophyllum inophyllum L. 16(Calophyllaceae). 17Arbre de la forêt littorale fournissant un bois très employé en charpenterie de marine ; gomme-résine médicinale appelée litim-poraha; on en prépare un baume appliqué sur les coups et blessures. 18Graines fournissant une matière grasse appréciée pour la savonnerie. 19On les exporte en Europe pour la fabrication des shampooings. 20Aussi les graines pilées sont mélangées au riz ; et utilisées comme mort-aux-rats ; elles ont des propriétés anticoagulantes dues à la calophyllolide. 21Nom plus rarement donné à deux autres espèces : Calophyllum chapelieri Drake et Calophyllum laxiflorum Drake (Calophyllaceae). 22(Voir vintanina).. [Betsimisaraka] 23Calophyllum drouhardii H.Perrier (Calophyllaceae).. [Tsimihety] 24Calophyllum recedens Jum. 25& H.Perrier (Calophyllaceae). 26Bois employé pour les membrures de bateaux. 27Résine pour usage magico-religieux et cérémonies rituelles. 28On s'en sert comme substitut de l'encens.. [Sakalava] [1.196] |
| Voambolana | 29 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Kamban-teny rehetra | 30Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 31 faharo, 32 foraha, 33 hafaro, 34 harafo |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/08 |
|